Krzyk, który obudził dom
O 6:12 rano dom Martinezów gwałtownie się obudził. Mateo – pięcioletni, spokojny z natury, dziecko, które chichotało z kreskówek i zasypiało z książką na piersi – siedział wyprostowany na łóżku, przyciskając dłonie do prawego ucha. „Mamo, ktoś tam jest” – szlochał. „Rusza się”.
Wyścig bez śniadania
Nora i Daniel nie sprzeciwiali się strachowi w jego głosie. Buty na nogach, kluczyki, samochód. Świt niósł cienkie, szare światło, gdy pędzili w kierunku County General. Na tylnym siedzeniu Mateo kołysał się i jęczał. „Proszę, niech to się skończy. Proszę, niech to się skończy”.
Triage, testy i wątpliwości
Na oddziale ratunkowym rozbrzmiewał jednostajny rytm sygnałów dźwiękowych i notatek. Pielęgniarka przykucnęła do wysokości Mateo, zmierzyła parametry życiowe i delikatnie położyła mu dłoń na ramieniu. Zdjęcie rentgenowskie wykluczyło najgorsze, co dorośli wyobrażają sobie w ciszy między pytaniami. „Czasami” – powiedział ostrożnie inny pracownik – „dzieci denerwują się przed szkołą”. Broda Mateo zadrżała. „Robi się” – wyszeptał. „Proszę, doktorze. Proszę to wyjąć”.
