„Jestem wolna” – wyszeptała.
„Wolna” – powtórzyła Doris, całując córkę we włosy. „I nigdy więcej nie będziesz niczyją własnością”.
Pierwsze dni po tym katastrofalnym ślubie minęły jak mgła.
Doris wzięła tydzień wolnego w pracy w powiatowym wydziale zdrowia. Simone prawie nie ruszała się z kanapy w małym, dwupokojowym mieszkaniu swojej matki w skromnej dzielnicy Dallas. Owinęła się w stary koc, który pamiętała z dzieciństwa, wyblakłą kołdrę, pod którą zwijały się podczas wieczorów filmowych.
Doris gotowała ulubione dania swojej córki – klopsiki z puree ziemniaczanym, rosół z kurczaka i naleśniki z jagodami, takie jak te, którymi dzieliły się w leniwe sobotnie poranki. Simone na początku jadła bardzo mało, ale Doris nie naciskała.
Ona po prostu siedziała w pobliżu, trzymając Simone za rękę, głaszcząc ją po włosach i pozwalając, by cisza była taka, jaka być powinna.
Czasami Simone płakała cicho. Czasami siedziała godzinami wpatrując się w okno, obserwując samochody przemykające ulicą w dole. Czasami, późną nocą, zaczynała mówić urywanymi zdaniami, wylewając z siebie wspomnienia.
„Powiedział, że jestem głupia” – mruknęła Simone pewnego deszczowego popołudnia, podciągając kolana do piersi. „Że moja praca projektowa jest dziecinna. Że prawdziwi profesjonaliści będą się ze mnie śmiać. Pokazałam mu projekt, nad którym pracowałam przez miesiąc. Popatrzył na niego przez pięć sekund i powiedział: »Cóż, całkiem nieźle jak na amatora«. Potem powiedział, że w ogóle nie powinnam pracować. Że żona milionera nie powinna siedzieć w jakimś »żałosnym studio« za grosze”.
„Nie jesteś żałosna” – powiedziała stanowczo Doris, przysuwając się bliżej i obejmując ją ramieniem. „I nie jesteś amatorką. Jesteś utalentowana. Jesteś silna. I zrobiłaś coś niesamowicie odważnego – napisałaś tę wiadomość. Poprosiłaś o pomoc. To wymaga odwagi”.
„Napisałam to w toalecie” – powiedziała Simone ochrypłym głosem. „Ręce trzęsły mi się tak bardzo, że o mało nie upuściłam długopisu. Próbował nawet za mną pójść. Ledwo udało mi się znaleźć wymówkę. Napisałam notatkę na skrawku papieru z torebki i wcisnęłam ją do bukietu, gdy ten leżał na stole. Modliłam się tylko, żeby trafiła w twoje ręce”.
„I tak się stało” – powiedziała cicho Doris. „Znalazłeś sposób”.
Jej przyjaciele przychodzili każdego dnia.
Kendra przyniosła ciastka z lokalnej piekarni. Sierra przyjechała ze stosem starych komedii na DVD i hasłami do streamingu zapisanymi na karteczkach samoprzylepnych. Aubrey przywiozła albumy ze zdjęciami z czasów studiów – imprezy przed szkołą, sesje nauki, tanie podróże po Teksasie rozklekotanym samochodem.
„Pamiętasz, jak spaliśmy w bibliotece uniwersyteckiej przed tym egzaminem z geometrii wykreślnej?” – zapytała Kendra, wskazując na zdjęcie. „Ochroniarz wyrzucił nas trzy razy, a my ciągle wkradaliśmy się z powrotem. Wtedy podarłam moje nowiutkie dżinsy”.
Po raz pierwszy od kilku dni Simone uśmiechnęła się delikatnie i szczerze.
„Mamo, pamiętasz?” powiedziała. „Musiałaś jej je potem zszyć i zbeształaś ją za nieostrożność”.
„Pamiętam” – powiedziała Doris, ściskając pierś z czułością. Cerowała dżinsy przy małym kuchennym stole, podczas gdy dziewczyny plotkowały o egzaminach. Ten normalny chaos wydawał się jak z innego życia.
Tydzień później Simone powiedziała, że jest gotowa wyjść na zewnątrz.
Ona i Doris poszły do małej kawiarni na rogu, przytulnego miejsca z niedopasowanymi krzesłami i najlepszym ciastem marchewkowym w tej części Dallas.
„Muszę iść do prawnika” – powiedziała Simone, wsypując cukier do kawy. „Muszę złożyć pozew o rozwód. Oficjalnie zamknąć ten rozdział”.
Doris wyciągnęła wizytówkę z torebki.
„Już kogoś znalazłam” – powiedziała. „Vanessa Thompson. Zajmuje się prawem rodzinnym. Polecił ją kolega z wydziału zdrowia. Jest twarda”.
„Dziękuję, mamo” – powiedziała Simone, biorąc kartkę. „Robisz dla mnie tak wiele”.
„Po prostu żyj” – powiedziała Doris, zakrywając dłoń. „Bądź szczęśliwy. Tylko tego chcę”.
Spotkanie z Vanessą Thompson, której biuro mieściło się w ceglanym budynku kilka przecznic od sądu okręgowego w Dallas, przebiegło gładziej, niż Simone się obawiała.
„To klasyczny schemat przymusowej kontroli i przemocy emocjonalnej” – powiedziała Vanessa, uważnie słuchając, a jej długopis przesuwał się po żółtym notesie. „Dobrze, że odszedłeś natychmiast. Złożymy pozew o rozwód z powodu niemożności utrzymania małżeństwa i krzywdy emocjonalnej”.
Przesunęła formularz po biurku.
„Najważniejsze” – dodała Vanessa – „żebyś nie rozmawiała z nim ani jego rodziną bezpośrednio. Cała komunikacja przechodzi przeze mnie. Pozwól mi martwić się o ich prawników i ich „koneksje”.
„A co jeśli spróbują wykorzystać swoje wpływy?” zapytała Simone, zaciskając dłonie.
„Niech spróbują” – powiedziała Vanessa z cienkim uśmiechem. „Stawiałam już czoła takim ludziom. Nie jesteś sama. Wygramy to”.
Wychodząc z biura, Simone poczuła się lżejsza. To był dopiero pierwszy krok, ale krok.
Następnie pojawiło się pytanie, co zrobić ze swoim życiem.
Nie chciała wracać do swojej dawnej pracy w studiu. Historia jej nieudanego ślubu rozeszła się po lokalnych plotkach i mediach społecznościowych. Wyciekły zdjęcia. Pojawiły się anonimowe komentarze.
„Nie czytaj tego” – powiedziała stanowczo Sierra pewnego wieczoru, gdy przyłapała Simone na przeglądaniu telefonu z wilgotnymi oczami. „Nie warto”.
„Mówią, że to moja wina” – wyszeptała Simone. „Że go złapałam, a potem rzuciłam. Że chciałam jego pieniędzy i zmieniłam zdanie”.
„Kogo obchodzi, co mówią?” – powiedziała Kendra, siadając obok niej. „Oni cię nie znają. Nie byli tam”.
Simone na jakiś czas usunęła swoje aplikacje społecznościowe. Żyła w małym kokonie – w mieszkaniu matki, odwiedzając przyjaciół i korzystając z cotygodniowych sesji z terapeutką, którą poleciła jej Vanessa, spokojną kobietą o imieniu dr Elizabeth Harris.
„Dokonałaś niezwykle odważnego wyboru” – powiedziała jej dr Harris podczas jednej z sesji ciepłym głosem. „Przerwałaś ten cykl na początku. Czy rozumiesz, ile osób żałuje, że nie zrobiło tego, co ty? Jesteś teraz wolna, Simone. Możesz sama zdecydować, jak będzie wyglądało twoje życie”.
Dwa miesiące po ślubie zapadło orzeczenie sądu.
Rozwód udzielony. Brak podziału majątku. Brak alimentów. Brak dalszych roszczeń.
Sturgisowie nie protestowali. Być może Sterling uznał, że ciche wyjście jest mądrzejsze niż chaotyczna publiczna kłótnia.
Simone otrzymała dekret pocztą. Tego samego wieczoru ona, Doris i trójka przyjaciół otworzyły w mieszkaniu tanią butelkę szampana.
„Do tego, co dalej” – powiedziała Kendra, podnosząc kieliszek.
„Co dalej?” zapytała Simone, pół śmiejąc się, pół nerwowo.
„Myślałam o tym” – powiedziała Simone po chwili milczenia. „Nie chcę teraz pracować dla kogoś innego. Chcę założyć własne studio projektowania wnętrz. Na początek małe. Tylko ja, laptop, trochę oprogramowania i portfolio. Chcę wybierać własne projekty i budować coś, co będzie moje”.
„To drogie” – powiedziała Sierra zaniepokojona. „Strony internetowe, oprogramowanie, czynsz…”
„Zacznę od małych rzeczy” – powiedziała Simone. „Na początku pracuj u mamy. Zbuduj portfolio, a potem zobaczysz”.
„Pomogę” – odpowiedziała natychmiast Doris.
„Mamo, nie” – zaprotestowała Simone. „To twoje oszczędności”.
„Służą mojemu szczęściu” – odpowiedziała Doris. „A co mogłoby mnie uszczęśliwić bardziej niż pomoc mojej córce w budowaniu życia, które kocha?”
Simone przytuliła ją ze łzami w oczach.
„Dziękuję” – wyszeptała. „Za to, że mnie uratowałeś. Za to, że we mnie wierzyłeś. Za to, że kochałeś mnie taką, jaka jestem”.
„Zawsze” – powiedziała Doris, całując córkę w czubek głowy. „Jesteś moją dziewczynką”.
Następne kilka miesięcy minęło jak z bicza strzelił.
Simone stworzyła prostą stronę internetową, uruchomiła profile swojej nowej firmy w mediach społecznościowych i zaczęła udostępniać zdjęcia małych projektów, które zrealizowała dla przyjaciół i sąsiadów — metamorfozy salonów, przeprojektowanie domowego biura, przytulne apartamenty w Dallas przekształcone w małe oazy spokoju.
Doris zajmowała się księgowością i sprawami podatkowymi. Lata spędzone w departamencie zdrowia dały jej wreszcie poczucie, że może się przydać poza pracą rządową.
Zbliżyli się do siebie bardziej niż kiedykolwiek.
Sześć miesięcy po rozwodzie Simone otrzymała zapytanie za pośrednictwem swojej strony internetowej.
Młoda kobieta o imieniu Lena chciała uzyskać pomoc w przeprojektowaniu małego mieszkania, które niedawno kupiła w pobliżu centrum miasta.
Umówili się na spotkanie w kawiarni.
„Przepraszamy za spóźnienie” – powiedział mężczyzna po trzydziestce, wchodząc z Leną. „Korek na autostradzie I‑30 był koszmarem”.
„Nie ma problemu” – powiedziała Simone, wstając, by uścisnąć mu dłoń. „Jestem Simone, projektantka”.
„Julian Harper” – odpowiedział. „Brat Leny… i architekt. Razem remontujemy mieszkanie”.
Julian okazał się osobą łatwą we współpracy – profesjonalną, pełną szacunku, zabawną w cichy sposób. Traktował Simone jak równą sobie, słuchając jej pomysłów i proponując własne, nie zagłuszając jej.
Po kilku miesiącach od rozpoczęcia projektu zapytał ją, czy chciałaby się z nią umówić na kawę po wizycie na miejscu.
Przy kawie zaczęły się spacery wzdłuż szlaku Katy Trail, wspólne posiłki w małych, osiedlowych restauracjach i wieczory filmowe.
Julian nigdy nie naciskał. Nigdy nie żądał wyjaśnień.
Pewnego wieczoru, gdy siedzieli na ławce w parku i oglądali zachód słońca w Teksasie, który zabarwiał niebo na pomarańczowo i różowo, odchrząknął.
„Simone, czy mogę cię o coś zapytać osobiście?” powiedział.
Simone zesztywniała, ale skinęła głową.
„Czy byłaś kiedyś mężatką?” zapytał łagodnie.
Simone westchnęła.
„Przez kilka godzin” – powiedziała z ironicznym uśmiechem. „Ślub nie poszedł tak, jak ludzie się spodziewali”.
„Rozumiem” – powiedział Julian po prostu. „Chcesz o tym porozmawiać?”
„Jeszcze nie” – przyznała Simone. „Może później. Kiedy będę gotowa”.
„W porządku” – powiedział, uśmiechając się delikatnie. „Tylko wiedz, że cokolwiek się wydarzyło wcześniej, nie zmienia tego, kim jesteś teraz. Jesteś utalentowana, silna i lubię spędzać z tobą czas”.
Simone oparła głowę na jego ramieniu.
Rok po rozwodzie Simone otworzyła małe biuro – dwa słoneczne pokoje w skromnym budynku w centrum miasta, z dużymi oknami wychodzącymi na ruchliwą ulicę Dallas.
Na otwarcie przybyli jej mama, przyjaciele, a nawet tata. Julian przybył z ogromnym bukietem i butelką szampana.
„Za nowe początki” – powiedział, unosząc kieliszek. „Oby marzenia się spełniły, a kłopoty odeszły w zapomnienie
